【12/7 Xmas Fair】クロージングスワップ ＊ Clothe Swap

◉Date & Time: 12/7 Saturday 15:30~17:30

◉ Location: Alishan Park 3F 

◉ Fee：¥500

• 予約無し・同日現金払い  (小学生以下は無料、中学生から500円)
• No reservation required・Pay on the day (Free for elementary school students and younger, 500 yen for junior high school students and older)

この機会に使わなくなったアイテム（良い状態のもの）を交換し、ワードローブをリフレッシュしましょう。イベントに参加することで、お金を節約するだけでなく、廃棄物削減や持続可能なファッションの促進にも貢献できます。さらに、志を同じくする人々とつながり、新しいコネクションを作るチャンスにもなります！是非たくさんの宝物を見つけにきてください：）

もし、イベント当日に参加できない場合も心配はありません！１１月８日からスワップ用に寄付したい洋服、靴、アクセサリー類をアリサンパークでお預かりしています。

また、イベント終了後、寄付していただいた洋服、靴、アクセサリー類は、ウクライナの人々にも寄付されます。

前回のイベントがHanakoに掲載されています。興味がある方は読んでみてください！

It’s a good idea to declutter your closet by getting rid of clothes that are still clean and wearable, but that you no longer need. By participating in this event, not only can you save money by acquiring new-to-you clothes, but you can also contribute to reducing waste and promoting sustainability in fashion. This workshop can even be a good place to get connected to like-minded people. Come and find your new treasures!

If you are unable to attend the event on the scheduled day, don’t worry. We will be accepting clothing donations from November 8th. You can simply drop them off at Alishan Park. We are accepting not only clothes but also shoes and accessories. After the Christmas Fair concludes, any remaining items will be donated to people in Ukraine.