台湾東部地震へのご支援、ありがとうございました！
Thanks for the warm support for the Taiwan earthquake.

４月３日に発生した台湾東部地震の義援金を送るプロジェクトでは、全部で ¥249,555 集めることができました。

こちらはすべて、被災地である花蓮県へ送らせていただきました。

ご参加いただきましたみなさん、ありがとうございました！

We would like to express our gratitude to everyone who contributed to our fundraising efforts for the earthquake that occurred in Taiwan on April 3rd. Thanks to your generosity, we were able to collect a total of ¥249,555, which has been transferred in full to Hualien County. You can view the receipt of the transfer on our website. Thank you once again for your support.

We hope that the day will come soon when all the victims who are still spending anxious days will be able to spend their days in peace.