簡単ブレッドプディング
Easy Bread Pudding

パンが余ってしまったときのおすすめレシピ。パンの種類、トッピングはその時あるもので自由に変えてください。

If you happen to have some stale bread left over this is a great way to use it up. Endlessly adaptable you can change the type of bread and toppings to suit whatever you have available.

材料(２人分)
Material(２人分)

ホットドックバンズsprouted hot dog bun: 1本1 bun

ソイミルクsoy milk: 1/4カップ1/4 cup

ココナッツミルクドリンクcoco quench: 1/4カップ1/4 cup

片栗粉potato starch: 大さじ１1 Tbsp

バニラエキストラクトvanilla extract: 小さじ１1 tsp

シナモンパウダーcinnamon: 少々to taste

ナツメグnutmeg: 少々to taste

レーズンraisin: ひとつかみa handful

アーモンドalmonds: ひとつかみa handful

作り方

ホットドックバンズをサイコロ状に切り、耐熱皿に入れる。
ざっくり刻んだアーモンド、レーズンをパンの上に散らす。
ソイミルク、ココナッツミルクドリンク、片栗粉とスパイスをボウルに入れて混ぜる。片栗粉がよく混ざったらパンに注ぐ。
180℃に熱したオーブンで25分焼く。

*ミルク類はライスミルク、アーモンドミルクなど何でも代用できます。トッピングは季節の果物、バナナ、チョコレートなどお好みで変えてください。

Recipe

Cut the hot dog bun into small cubes and arrange in an oven-proof dish.
Roughly chop the almonds and sprinkle with the raisins over the bread.
In a separate bowl mix the soy milk, coco quench, potato starch and spice. Once you’re sure the starch is mixed in well, pour over the bread.
Bake in the oven at 180℃ for 25 minutes.

You can adapt this recipe easily by replacing either of the milks with any you prefer such as rice or almond milk. You can also change the toppings, adding fresh fruit or bananas and chocolate or whatever you fancy. The choice is yours!