アリサンフードカーニバル2018
Alishan Food Carnival 2018

今年のフードカーニバルはアリサン史上最も暑い!!熱い!!!１日となりました。

2018 saw the hottest Food Carnival to date here at Alishan.

今年のテーマ「豆」のいろいろな使い方を知ってもらうべく、暑さに負けじと、スタッフはチームに分かれ熱い料理バトルを繰り広げました。

We all braved the heat to produce some tasty dishes celebrating the versatility of beans.

近隣の農家さん、作家さん、アリサンの友人たちが参加してくださいました。

We were joined by friends and neighbours.

ヨガやチョコレートのワークショップ、日和田山ハイキング、マッサージ、ライブ音楽、そしてジャックのスピーチなどなど盛りだくさん

There were yoga workshops, a chocolate workshop, a guided hike up our local mountain, a talk from Jack, blissful massage and live music.

すばらしい時間になりました。フードカーニバルにご参加くださったみなさま、ありがとうございます。

We had a fantastic time and want to thank everyone who participated in our event. We hope you can join us next time!