ヴィタモントジュースはストローなしに
Vitamont loses it’s straws

ヴィタモントジュースはストローなしに ・No more straws for Vitamont Juice!

削減されたコストは海洋清掃に生かされます・Vitamont promises to donate the money that would have been spent on straws, to projects to clean up the ocean.

フランスのヴィタモント社の200mlジュース8種類が順次ストローなしに切り替わります。

Our orange juice has just switched to the straw-free packaging and the others will follow suit over the coming months.

2018年、EUに加盟する28カ国は、ストローやマドラー、食器（ナイフ、フォーク、スプーン、皿）など10種類の使い捨てプラスティック製品を、2021年までに廃止することで合意しました。欧州委員会はヨーロッパの海洋ゴミの70%は使い捨てプラスティック製品であることに触れ、今回の合意に至ったことを説明しています。ヴィタモント社はこの合意後に対応を開始し、200mlジュースのストロー廃止を決定。ストローをなくすことによって削減されたコストは、海洋清掃に取り組むNGO団体サーフライダーに寄付することを発表しています。ストローがなくなることにともない、アリサンは200mlジュースにストローを添えない理由を記したシールを作成。ご理解をいただけるように努めてまいります。もし「やっぱりストローを使いたい」なら生分解される素材（サトウキビや竹）のストロー、何度も使えて「マイストロー」にぴったりなステンレス製、ガラス製のストローも流通するようになりました。もしお近くにライ麦畑があれば、麦わらをもらって切ってライ麦ストローにするという手段も！日本での制度はまだ変わらないかもしれませんが、私たちはビタモントのプラスティック削減の取り組みに賛同し、サポートしていきたいと思います。

Europe has passed a law that requires all companies to stop providing plastic straws, forks, spoons and so on with their products by 2021. Vitamont is proud to be among the first companies to remove the straws from their packaging and are collaborating with the NGO Surfrider to help rid the oceans of our plastic waste. If you still prefer to use a straw there are plenty of reusable or biodegradable options available in Japan, from steel to sugar cane to bamboo. The law may not have changed yet in Japan but we are happy to support Vitamont’s move towards reducing our plastic waste.