Naturli Block vs Spreadable
Naturli有機ブロック vs 有機スプレッド

Naturli spreadable and block have proved popular newcomers to Tengu thanks to their great taste. One question we keep being asked though is, what is the difference? Both Spreadable and the Block are made with vegetable oils so how are they different?

ナチューリのプラントベース有機スプレッドとプラントベース有機ブロックは、どちらも非常に人気のある商品ですが、この2つの商品の違いについてはよく知らない方が多いようです。スプレッドもブロックも植物油で作られていますが、一体どう違うのかをここでご紹介します。

Whilst it’s true that both contain the same ingredients, the balance of oils is different, making the block remain firm at room temperature whilst spreadable is softer. Spreadable is also slightly sweeter too, though neither contains sugar.

確かに原料は同じですが、油脂のバランスが違います。
ブロックは常温でも硬く、スプレッダブルは柔らかくなるように配合されています。
また、スプレッダブルの方が少し甘いですが、どちらも砂糖は使っていません。

Naturli block is the perfect substitute for butter; just like butter it’s a little difficult to spread on your toast, but if you’re melting over pancakes, using to flavor a dish or adding it to your baking there’s nothing better. Unlike butter it has a fresher, cleaner taste too and doesn’t overpower other ingredients. Spreadable is for your toast and sandwiches. It spreads perfectly out of the fridge but when it comes to baking it doesn’t give quite as crisp a biscuit or as light a pastry.

ブロックは、バターと同じようにトーストに塗るのは少し難しいですが、パンケーキに塗ったり、お料理の味付けに使ったり、お菓子作りに加えたり、バターの代用品として最適です。また、バターと違い、他の食材の味を消してしまうこともなく、よりフレッシュで透き通った味わいがあります。
スプレッドはトーストやサンドイッチにそのまま塗るのに最適です。
ビスケットのようなサクサク感が必要なお菓子作りにはあまり向いていません。

Now is a great time to try Naturli, whilst the cooler weather continues, and we’re offering the block at an amazing price. Why not give it a try?

ぜひ、この機会に試してみてくださいね。
只今ブロックは絶賛SALE中です♪